Software APPCC26 de septiembre de 2026 · 9 min de lectura

Registro de temperaturas sin papel en un restaurante pequeño

Papel, Excel, dataloggers o sensores IoT: ventajas y límites de cada forma de registrar temperaturas en un restaurante pequeño y cuándo basta el papel.

E

Equipo técnico GEYBOS

Refrigeración José Méndez, S.L.

Publicado el 26 de septiembre de 2026 · Revisado el 26 de septiembre de 2026

En resumen

En un restaurante pequeño, el papel es legal y puede ser suficiente; la cuestión es si cubre los momentos en que no hay nadie mirando. Las alternativas (hoja de cálculo, dataloggers y sensores conectados) no cambian lo que exige la ley: cambian la cobertura del registro, el tiempo que dedica el personal y lo que pasa cuando una cámara falla de madrugada. Esta guía compara las cuatro opciones desde el punto de vista de un local con pocas cámaras y poco personal.

¿Es obligatorio dejar el papel para registrar temperaturas?

No. El Reglamento (CE) 852/2004 exige vigilar los puntos de control y guardar registros proporcionales a la naturaleza y el tamaño del negocio, pero no impone ningún soporte. La Comisión Europea acepta tanto el control manual diario como el seguimiento automático con alarma, según el riesgo.

El art. 5 del Reglamento (CE) nº 852/2004 habla de «documentos y registros» proporcionales a la naturaleza y el tamaño de la empresa, sin mencionar ningún formato. Para el control de la temperatura de almacenamiento, la Comunicación de la Comisión 2020/C 199/01, pensada para el comercio minorista de alimentación, propone dos vías: «seguimiento automatizado con alarma y/o mantenimiento de registros automático» o «seguimiento manual, control diario o un mayor número de controles». El programa de inspección de AESAN añade que, en establecimientos muy pequeños, puede bastar con registrar las no conformidades (Programa 2.1, PNCOCA 2026-2030).

Lo que sí mira el inspector es que el registro sea creíble y sin huecos. Los errores que más se repiten están en APPCC en restaurantes: los 5 errores más comunes.

¿Qué opciones hay para registrar la temperatura en un restaurante pequeño?

Cuatro: la hoja en papel, una hoja de cálculo rellenada a mano, los dataloggers (registradores autónomos que guardan lecturas y se descargan después) y los sensores conectados que registran y avisan en tiempo real. Las dos primeras dependen de que alguien mida; las dos últimas miden solas.

Criterio Papel Excel u hoja de cálculo Datalogger autónomo Sensores conectados (IoT)
Quién mide Una persona, con termómetro Una persona, con termómetro El aparato, solo El sensor, solo
Cobertura nocturna y festivos Solo si hay alguien Solo si hay alguien Sí, queda grabada Sí, queda grabada
Aviso en tiempo real si falla una cámara No No Según modelo; muchos solo muestran el dato al descargarlo Sí, al móvil
Tiempo del personal Una ronda por cada lectura Ronda más transcripción Descargas periódicas Revisión de alertas
Credibilidad ante inspección Depende de la disciplina; se detectan valores repetidos o rellenados de memoria Igual que el papel, más fácil de editar a posteriori Alta, si se descarga y archiva con orden Alta, con histórico fechado
Inversión inicial Mínima Mínima Un aparato por equipo Sensores, pasarela y suscripción
Encaja cuando Un solo equipo y personal siempre presente Quieres ordenar el archivo sin cambiar la forma de medir Quieres historial fiable sin conectividad Te preocupa una avería fuera de horario

¿Cuándo es suficiente el papel?

Cuando el riesgo es bajo y la presencia de personal es constante: pocos equipos, local abierto muchas horas, sin producto de alto valor ni cierres largos. Incluso la comparativa de GEYBOS reconoce que un negocio muy pequeño, con un único punto de control y personal siempre presente, puede mantener un registro manual sin huecos relevantes.

Si te quedas con el papel, hazlo bien:

  • Una hoja por equipo, con su límite de temperatura escrito en la cabecera.
  • Hora real de cada lectura y firma o iniciales de quien la toma.
  • Columna de acción correctora cuando el valor está fuera de límite.
  • Termómetro incluido en un programa de comprobación periódica.
  • Archivo ordenado por meses y plazo de conservación definido en el plan.

Puedes empezar con la plantilla de registro de temperatura gratuita. La lista completa de registros que debe llevar un restaurante está en registros APPCC obligatorios en un restaurante.

¿Pasar a Excel mejora algo?

Mejora el archivo, pero no la medición. Una hoja de cálculo facilita buscar fechas, hacer gráficos y no perder papeles, pero sigue dependiendo de que alguien mida y teclee. Tampoco cubre la noche ni el día de cierre, y un inspector puede preguntarse cuándo se introdujo cada dato.

Si eliges Excel, bloquea las celdas ya rellenadas, guarda una copia de seguridad fuera del ordenador del local y anota la hora real de la lectura, no la de la transcripción. La diferencia con un sistema que mide solo está explicada en GEYBOS vs registro en papel o Excel.

¿Y un datalogger?

Un datalogger mide y guarda solo, así que resuelve los huecos nocturnos y los datos «de memoria». Su límite es que, según el modelo, puede no avisar hasta que alguien descarga los datos: te dice qué pasó, pero quizás cuando ya has perdido el género.

Encaja en locales sin buena conexión o como paso intermedio. Conviene elegir modelos con memoria suficiente para el intervalo entre descargas y, si trabajas con ultracongelados en almacenamiento o transporte, comprobar que cumplen las normas que exige el Reglamento (CE) 37/2005 (EN 12830, EN 13485 y EN 13486). Lo explicamos en ¿hay que calibrar los sensores de temperatura?.

¿Cuándo compensan los sensores conectados en un local pequeño?

Cuando una avería fuera de horario te costaría más que el sistema: cierres de fin de semana, género de valor, varias cámaras o poco personal para hacer rondas. Registran solos, avisan al móvil y dejan un histórico listo para la inspección. A cambio, requieren inversión y una suscripción.

Preguntas para decidir:

  1. ¿Cuántas horas a la semana está el local cerrado con producto en las cámaras?
  2. ¿Cuánto género hay en cámara en un día normal y cuánto costaría perderlo?
  3. ¿Cuánto tiempo dedica el equipo a las rondas y a rellenar hojas?
  4. ¿Has tenido ya alguna avería descubierta tarde?
  5. ¿Tienes conexión a internet estable en el local?

Si las respuestas apuntan a riesgo fuera de horario, un sistema conectado tiene sentido aunque el local sea pequeño. Si el local abre casi siempre y hay una sola nevera, probablemente no. Para estimar el retorno, tienes cuánto cuesta un software de control de temperatura APPCC y la guía cómo elegir el mejor sistema de control de temperatura APPCC.

¿Qué ofrece GEYBOS a un restaurante pequeño?

Un sensor GB-TB por cámara, vitrina o congelador y una Pasarela GB-XBLE conectada al router, con alertas al móvil en menos de un minuto e informes PDF. GEYBOS no publica tarifa fija: el presupuesto depende del número de puntos, sin permanencia. También tiene una página específica para restaurantes.

Según la web de GEYBOS: la instalación de un local suele tardar menos de una hora, sin obra; el GB-TB tiene hasta 2,5 años de batería y guarda hasta 200 registros si se corta la conexión; el sistema registra automáticamente cada pocos minutos y conserva el histórico sin límite de tiempo (precios, ficha técnica, comparativa con el registro en papel). GEYBOS estima que eliminar de 2 a 4 rondas manuales al día libera entre 30 y 90 minutos de personal por turno, una cifra que depende de cada local y que puedes calcular con tus datos en la calculadora de sensores y ahorro. Más información para hostelería en la página de restaurantes.

El papel es legal y, en un restaurante muy pequeño con personal siempre presente, puede bastar si se lleva con disciplina. Excel ordena el archivo pero no mide; un datalogger mide solo pero puede avisar tarde; los sensores conectados miden, avisan y documentan, a cambio de una inversión. Elige según cuántas horas quedan tus cámaras sin nadie que las vigile y cuánto te costaría perder lo que hay dentro.

Fuentes consultadas

Este artículo tiene carácter informativo y se basa en la normativa vigente en la fecha de revisión indicada arriba. No sustituye el asesoramiento técnico o legal específico para su instalación: ante cualquier duda sobre el cumplimiento normativo de su empresa, consulte con un profesional cualificado.

Preguntas frecuentes

¿Es legal llevar el registro de temperaturas en papel?

Sí. El Reglamento (CE) 852/2004 exige vigilancia y registros proporcionales al tamaño del negocio, sin imponer ningún soporte. Lo importante es que el registro sea completo, esté fechado y tenga anotadas las acciones correctoras.

¿Cuántas veces al día hay que apuntar la temperatura en un restaurante?

La ley no fija un número: lo decide el plan APPCC según el riesgo. La Comisión Europea menciona como opción el control manual diario o más frecuente, o el seguimiento automático con alarma.

¿Un Excel vale como registro APPCC?

Puede valer si se rellena sin huecos, con la hora real de cada lectura y protegido frente a cambios posteriores. Sigue dependiendo de que alguien mida, así que no cubre la noche ni los días de cierre.

¿Qué diferencia hay entre un datalogger y un sensor IoT?

Los dos miden y guardan solos. El datalogger suele requerir que alguien descargue los datos y, según el modelo, no avisa en tiempo real; el sensor conectado envía los datos a una plataforma y avisa al móvil cuando hay una desviación.

¿Merece la pena un sistema de sensores en un restaurante con dos neveras?

Depende del riesgo fuera de horario. Si el local está cerrado muchas horas con género de valor, una alerta temprana puede evitar la merma. Si hay personal casi siempre y el producto es poco, un buen registro en papel puede ser suficiente.

¿Cuántos puntos de control tienes?

Te calculamos el número de sensores y el ahorro estimado en menos de un minuto.

Calcula tu ahorro →

¿Quieres automatizar estos registros?

GEYBOS registra la temperatura de cada punto de control 24/7 y genera los informes de cumplimiento automáticamente.

Solicitar demo gratuita